Nakon što je mjesecima pripremala savršeno vjenčanje, Kate se sprema napustiti svoj mali kanadski gradić i mjesto učiteljice. No kad posljednji let kojim je mogla otići bude otkazan, Kate nema izbora nego uvjeriti grubog Redforda da je poveze motornim sanjkama. Iako se uopće ne slažu, Kate i Redford prisiljeni su zajedno prolaziti kroz najgore zimske uvjete, no putem Kate otkrije Redfordovu drugu stranu i kad napokon stigne na vjenčanje, više nije sigurna je li odabrala pravog čovjeka.
