Pedro, Maria i Paulo tri su nerazdvojna tinejdžera koja se suočavaju s dramama i razočaranjima tipičnima za svoje godine. Uživaju u trenucima sreće i slobode. Kad se Pedrov djed preseli s obitelji u Lisabon, Pedro krene putom kojim vodi obitelj u ponor grižnje savjesti zbog kojeg se neće moći pretvarati da se ništa nije dogodilo.
