Brendan radi sam u smjeni u najmanje prometnim naplatnim kućicama u Walesu, skrivajući se od kriminalne prošlosti ondje gdje ga nitko ne bi tražio. Kad ga napokon otkriju, njegovi neprijatelji krenu na zapad radi osvete. U međuvremenu istraga lokalne prometne policajke Catrin o običnoj pljački vodi je do naplatne kućice u najgore moguće vrijeme.
